ゲームのセリフチェック・品質管理
派遣社員
情報更新日：2025年09月09日
| 職種 | クリエイティブ・メディア > 校正 |
|---|---|
| 雇用形態 |
派遣社員
勤務期間：即日～長期 |
| 給与 |
【時給】
2,000円 ~ 2,000円
2000円＋交通費全額支給 ＊月収例:35.2万＝2000円×8ｈ×22日 |
| 特徴 |
未経験者活躍
第2新卒活躍
女性が活躍
転勤なし
フリーター活躍
職場見学可
土日祝日休み
高収入
即日勤務OK
急募
駅近5分以内
交通費支給
男性が活躍
残業少なめ
20代活躍中
30代活躍中
ミドル活躍中
主婦・主夫活躍中
副業・ＷワークOK
朝ゆっくり
長期
週払い・日払いあり
外国人活躍中
|
| 勤務地 |
・東京都港区 ・六本木一丁目駅 直結！ 六本木駅より徒歩5分 【最寄り駅】 ・東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」 |
| 勤務時間 |
勤務時間：10：00～19：00（実働8時間/休憩1時間） 勤務曜日：月～金 週5日勤務 残業時間：基本的には少なめ！ ※イレギュラー対応などが発生した場合は20ｈ弱発生する可能性があります。 |
| 休日・休暇 | 土日祝日休み |
＼ゲーム好き歓迎／キャラの個性に合わせて≫セリフ表現チェック
韓国語⇒日本語翻訳後のセリフチェック
＠ソシャゲで人気のゲーム会社！
就業先は人気オンラインゲームを手掛ける、誰もが知ってる大手ゲーム会社！
お仕事内容は、韓国語から日本語に翻訳したキャラクターのセリフの誤字脱字チェックや
キャラの個性に合わせた言い回しになっているかの調整など＊
ゲームが好きな方、日常的にプレイする方にはたまらないお仕事！
少しでも気になる方、ご応募お待ちしております！
＊レゾナゲートはご来社不要！ＷＥＢ登録可能です！
給与日払い制度「Res給」＆週払い制度「前給」あり！スマホでできちゃう無料ＰＣ講座も多数実施中＊
＠ソシャゲで人気のゲーム会社！
就業先は人気オンラインゲームを手掛ける、誰もが知ってる大手ゲーム会社！
お仕事内容は、韓国語から日本語に翻訳したキャラクターのセリフの誤字脱字チェックや
キャラの個性に合わせた言い回しになっているかの調整など＊
ゲームが好きな方、日常的にプレイする方にはたまらないお仕事！
少しでも気になる方、ご応募お待ちしております！
＊レゾナゲートはご来社不要！ＷＥＢ登録可能です！
給与日払い制度「Res給」＆週払い制度「前給」あり！スマホでできちゃう無料ＰＣ講座も多数実施中＊
| 仕事内容 |
韓国語から日本語に翻訳された ゲーム内のテキストなどの品質チェックをご担当いただきます！ 〇具体的には・・・ ・主にゲーム内テキストの日本語翻訳チェック ・世界観やキャラクターにあわせた日本語表現の設定 ・チェック項目書の作成 ※誤字脱字や記号の正確性などをチェックしていただきます！ ＊ゲームの世界観やキャラクターの個性に合わせて、 工夫をしながらお仕事を進めていきます！ ----POINT------------ ＊人気の大手ゲーム会社で働けるチャンスです！ ＊ゲームに興味がある方大歓迎！ -------------------- 【応募資格】 ★文章を書くのがお好きな方 ★日常的にゲームをプレイされる方、ゲームがとにかくお好きな方！ |
|---|---|
| 待遇・福利厚生 |
・社会保険完備 ・有給休暇 ・年末調整 ・無期雇用切替制度 ・給与日払い・週払い制度 ・PC・マナー・資格等WEBでできる無料講座 ・受動喫煙対策有 《日払い制度「Res給」はじめました！》 『アプリ申込み＆最短翌日振込』が便利な日払い制度で、 レゾナゲートではたらくスタッフの皆さまの ゆたかなライフサイクルをサポートします！ |
| アピールポイント |
株式会社レゾナゲートの求人を見ていただきありがとうございます！ ◆当社の特徴1 WEBで完結・来社不要！ ◆当社の特徴2 高水準・高時給のお給料＆待遇！ ◆当社の特徴3 最短翌日入金！ 日払い制度「Res給」・週払い制度「前給」あり！ ◆当社の特徴4 あなたもご家族も安心！健診サポート！ 株式会社レゾナゲートでは 一般事務やデータ入力のお仕事だけでなく コールセンターでのテレフォンオペレーターや WEBディレクター、デザイン制作などクリエイティブ系のお仕事まで幅広くご紹介ができます！ 「週2～、週3～で働きたいけどどうだろう・・」 「アルバイトやパートの経験しかないから不安・・・」 「ブランクあるけどどうだろう・・・」 ぜ～～んぶお気になさらず！ あなたに合ったお仕事をご紹介します！ ハローワークでお仕事をお探し中の方も こんな仕事ないかな？という方も お気軽にお問い合わせください！ |
| 選考手順 |
【来社不要！WEBで本登録が完了します！】 ご応募いただいた後、弊社担当より 電話またはメールにてご連絡を差し上げます。 まずはお気軽にご応募ください！ |
お仕事No.RSNGK10491riNE
電話で応募する
×とじる
■お電話にて応募の場合は次の番号へお掛け下さい。
0120-257-180
■応募の際には次のお仕事番号をお伝え頂くと、スムーズに登録いただけます。
お仕事No：RSNGK10491riNE
ゲームのセリフチェック・品質管理
情報更新日：2025年09月09日
| 職種 | クリエイティブ・メディア > 校正 |
|---|---|
| 雇用形態 |
派遣社員
勤務期間：即日～長期 |
| 給与 |
【時給】
2,000円 ~ 2,000円
2000円＋交通費全額支給 ＊月収例:35.2万＝2000円×8ｈ×22日 |
| 特徴 |
未経験者活躍
第2新卒活躍
女性が活躍
転勤なし
フリーター活躍
職場見学可
土日祝日休み
高収入
即日勤務OK
急募
駅近5分以内
交通費支給
男性が活躍
残業少なめ
20代活躍中
30代活躍中
ミドル活躍中
主婦・主夫活躍中
副業・ＷワークOK
朝ゆっくり
長期
週払い・日払いあり
外国人活躍中
|
| 勤務地 |
・東京都港区 ・六本木一丁目駅 直結！ 六本木駅より徒歩5分 【最寄り駅】 ・東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」 |
| 勤務時間 |
勤務時間：10：00～19：00（実働8時間/休憩1時間） 勤務曜日：月～金 週5日勤務 残業時間：基本的には少なめ！ ※イレギュラー対応などが発生した場合は20ｈ弱発生する可能性があります。 |
| 休日・休暇 | 土日祝日休み |
＼ゲーム好き歓迎／キャラの個性に合わせて≫セリフ表現チェック
韓国語⇒日本語翻訳後のセリフチェック
＠ソシャゲで人気のゲーム会社！
就業先は人気オンラインゲームを手掛ける、誰もが知ってる大手ゲーム会社！
お仕事内容は、韓国語から日本語に翻訳したキャラクターのセリフの誤字脱字チェックや
キャラの個性に合わせた言い回しになっているかの調整など＊
ゲームが好きな方、日常的にプレイする方にはたまらないお仕事！
少しでも気になる方、ご応募お待ちしております！
＊レゾナゲートはご来社不要！ＷＥＢ登録可能です！
給与日払い制度「Res給」＆週払い制度「前給」あり！スマホでできちゃう無料ＰＣ講座も多数実施中＊
＠ソシャゲで人気のゲーム会社！
就業先は人気オンラインゲームを手掛ける、誰もが知ってる大手ゲーム会社！
お仕事内容は、韓国語から日本語に翻訳したキャラクターのセリフの誤字脱字チェックや
キャラの個性に合わせた言い回しになっているかの調整など＊
ゲームが好きな方、日常的にプレイする方にはたまらないお仕事！
少しでも気になる方、ご応募お待ちしております！
＊レゾナゲートはご来社不要！ＷＥＢ登録可能です！
給与日払い制度「Res給」＆週払い制度「前給」あり！スマホでできちゃう無料ＰＣ講座も多数実施中＊
募集情報
| 仕事内容 |
韓国語から日本語に翻訳された ゲーム内のテキストなどの品質チェックをご担当いただきます！ 〇具体的には・・・ ・主にゲーム内テキストの日本語翻訳チェック ・世界観やキャラクターにあわせた日本語表現の設定 ・チェック項目書の作成 ※誤字脱字や記号の正確性などをチェックしていただきます！ ＊ゲームの世界観やキャラクターの個性に合わせて、 工夫をしながらお仕事を進めていきます！ ----POINT------------ ＊人気の大手ゲーム会社で働けるチャンスです！ ＊ゲームに興味がある方大歓迎！ -------------------- 【応募資格】 ★文章を書くのがお好きな方 ★日常的にゲームをプレイされる方、ゲームがとにかくお好きな方！ |
|---|---|
| 待遇・福利厚生 |
・社会保険完備 ・有給休暇 ・年末調整 ・無期雇用切替制度 ・給与日払い・週払い制度 ・PC・マナー・資格等WEBでできる無料講座 ・受動喫煙対策有 《日払い制度「Res給」はじめました！》 『アプリ申込み＆最短翌日振込』が便利な日払い制度で、 レゾナゲートではたらくスタッフの皆さまの ゆたかなライフサイクルをサポートします！ |
| アピールポイント |
株式会社レゾナゲートの求人を見ていただきありがとうございます！ ◆当社の特徴1 WEBで完結・来社不要！ ◆当社の特徴2 高水準・高時給のお給料＆待遇！ ◆当社の特徴3 最短翌日入金！ 日払い制度「Res給」・週払い制度「前給」あり！ ◆当社の特徴4 あなたもご家族も安心！健診サポート！ 株式会社レゾナゲートでは 一般事務やデータ入力のお仕事だけでなく コールセンターでのテレフォンオペレーターや WEBディレクター、デザイン制作などクリエイティブ系のお仕事まで幅広くご紹介ができます！ 「週2～、週3～で働きたいけどどうだろう・・」 「アルバイトやパートの経験しかないから不安・・・」 「ブランクあるけどどうだろう・・・」 ぜ～～んぶお気になさらず！ あなたに合ったお仕事をご紹介します！ ハローワークでお仕事をお探し中の方も こんな仕事ないかな？という方も お気軽にお問い合わせください！ |
| 選考手順 |
【来社不要！WEBで本登録が完了します！】 ご応募いただいた後、弊社担当より 電話またはメールにてご連絡を差し上げます。 まずはお気軽にご応募ください！ |