人気ゲームの英語翻訳
職業紹介
情報更新日：2025年07月30日
世界中で知られている人気ゲームの英語翻訳をします
| 職種 | 教育・保育・通訳 > 通訳・翻訳 |
|---|---|
| 雇用形態 |
職業紹介
|
| 給与 |
【時給】
1,900円 ~ 1,900円
【月収例】277,875円 ※月収例は、残業月5時間で算出しています。（残業代11,875円が含まれています） ※所得税や市民税などにより、給与額と手取り額に相違があります。 ※交通費なし |
| 特徴 |
女性が活躍
転勤なし
語学を活かせる
オフィスカジュアル
職場見学可
土日祝日休み
高収入
急募
駅近5分以内
男性が活躍
残業少なめ
20代活躍中
30代活躍中
資格・スキルを活かせる
長期
外国人活躍中
|
| 勤務地 |
・東京都港区 ・東京メトロ日比谷線 六本木駅から徒歩4分 ※交通費の支給はございません。 【最寄り駅】 ・東京メトロ日比谷線「六本木駅」 ・都営大江戸線「六本木駅」 |
| 勤務時間 |
【日勤】 10：00～18：00（実働7時間） ※勤務は週5日 ※残業は月5時間程度あり |
| 休日・休暇 | 土日休み ※会社カレンダーあり |
世界的に有名な人気ゲームの翻訳！高時給・高収入！
★あの世界的に有名なゲームの会社で働くチャンス★
高時給の翻訳事務の仕事！
長期留学、海外在住経験者など、英語が得意な人が活躍しています！
高時給の翻訳事務の仕事！
長期留学、海外在住経験者など、英語が得意な人が活躍しています！
ゲームに関する管理や事務作業をします
ゲームやアニメ、SNSが好きな人が活躍しています
英語のスキルを活かしてアニメ業界で働けます！
| 募集背景 | 業務量が増えたため |
|---|---|
| 仕事内容 |
【英語での人気ゲーム翻訳】 世界的に有名な、人気ゲームの英語翻訳を行います。 ◆監修アシスタント業務 ・現地エージェントとのメール、チャット（Slack）での連絡 ・簡単な資料作成、翻訳（日⇒英） ・売上レポートの確認、請求書の発行 ・契約締結のための関連業務（社内稟議申請、発送） ・発送業務全般 ・素材データ（イラスト等）の確認、管理、国内外の受け渡し ・立体物（ぬいぐるみ等）の確認、管理、国内外の受け渡し ・専用システム上での、提出物の確認、英語での返信、監修内容の英訳、リスト更新 ◆英日翻訳及び社員サポート業務 ・海外取引先との業務、国内企業の海外展開に関する業務が中心となります。 【醍醐味】 ★★誰もが知る、あの有名なアニメ・ゲーム会社でオシゴトができるチャンスです！★★ 【厳しさ】 翻訳に高いクオリティが求められます。 【応募資格】 技術・人文知識・国際業務 翻訳 ・日本語レベル：N1必須（証明書必要） ・日本語がビジネスレベル以上 ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること ・TOEIC900点以上（海外滞在経験でも可） ・英語力ビジネスレベル以上（英語圏のご出身、または英語圏の4年生大学卒、または長期留学、または海外在住経験など） ・PC基本操作（Excel、Word） ・Photoshop、Illustrator使用経験 ※以下、あれば尚可 ・中国語がネイティブレベル ・キャラクター製品、ブランド監修業務の経験 ・イラスト制作業務経験のある方、興味のある方 ※技術・人文知識・国際業務など、該当の業務に関して対応可能な方 ※日本で勤務可能な方 【こんな人が活躍】 ゲームが好きな人、アニメが好きな人が活躍しています！ |
| 待遇・福利厚生 |
社会保険・雇用保険・労災保険 年次有給休暇 喫煙環境：禁煙・分煙（就業先による） |
| アピールポイント |
★あの世界的に有名なゲームの会社で働くチャンス★ 高時給の翻訳事務の仕事！ 長期留学、海外在住経験者など、英語が得意な人が活躍しています！ |
| 選考手順 |
最後までご覧いただきありがとうございます。 「応募」ボタンから、必要事項をご記入の上ご応募ください！内容確認後にご連絡いたします。 ------------------------- 【応募－採用の流れ】 応募・web登録 ▼ 面談 希望の仕事のお伺いや、ご紹介を行います。 ※履歴書や必要書類のお預かりをします。 ▼ 内定・採用 今月の入社はもちろん、来月入社、再来月入社など、入社時期もご相談可能です。面談日・入社日を共にお知らせください。 ------------------------- |
お仕事No.A00818
電話で応募する
×とじる
■お電話にて応募の場合は次の番号へお掛け下さい。
03-6738-9686
■応募の際には次のお仕事番号をお伝え頂くと、スムーズに登録いただけます。
お仕事No：A00818
人気ゲームの英語翻訳
情報更新日：2025年07月30日
| 職種 | 教育・保育・通訳 > 通訳・翻訳 |
|---|---|
| 雇用形態 |
職業紹介
|
| 給与 |
【時給】
1,900円 ~ 1,900円
【月収例】277,875円 ※月収例は、残業月5時間で算出しています。（残業代11,875円が含まれています） ※所得税や市民税などにより、給与額と手取り額に相違があります。 ※交通費なし |
| 特徴 |
女性が活躍
転勤なし
語学を活かせる
オフィスカジュアル
職場見学可
土日祝日休み
高収入
急募
駅近5分以内
男性が活躍
残業少なめ
20代活躍中
30代活躍中
資格・スキルを活かせる
長期
外国人活躍中
|
| 勤務地 |
・東京都港区 ・東京メトロ日比谷線 六本木駅から徒歩4分 ※交通費の支給はございません。 【最寄り駅】 ・東京メトロ日比谷線「六本木駅」 ・都営大江戸線「六本木駅」 |
| 勤務時間 |
【日勤】 10：00～18：00（実働7時間） ※勤務は週5日 ※残業は月5時間程度あり |
| 休日・休暇 | 土日休み ※会社カレンダーあり |
|
|
|
-
世界中で知られている人気ゲームの英語翻訳をします
-
ゲームに関する管理や事務作業をします
-
ゲームやアニメ、SNSが好きな人が活躍しています
-
英語のスキルを活かしてアニメ業界で働けます！
世界的に有名な人気ゲームの翻訳！高時給・高収入！
★あの世界的に有名なゲームの会社で働くチャンス★
高時給の翻訳事務の仕事！
長期留学、海外在住経験者など、英語が得意な人が活躍しています！
高時給の翻訳事務の仕事！
長期留学、海外在住経験者など、英語が得意な人が活躍しています！
募集情報
| 募集背景 | 業務量が増えたため |
|---|---|
| 仕事内容 |
【英語での人気ゲーム翻訳】 世界的に有名な、人気ゲームの英語翻訳を行います。 ◆監修アシスタント業務 ・現地エージェントとのメール、チャット（Slack）での連絡 ・簡単な資料作成、翻訳（日⇒英） ・売上レポートの確認、請求書の発行 ・契約締結のための関連業務（社内稟議申請、発送） ・発送業務全般 ・素材データ（イラスト等）の確認、管理、国内外の受け渡し ・立体物（ぬいぐるみ等）の確認、管理、国内外の受け渡し ・専用システム上での、提出物の確認、英語での返信、監修内容の英訳、リスト更新 ◆英日翻訳及び社員サポート業務 ・海外取引先との業務、国内企業の海外展開に関する業務が中心となります。 【醍醐味】 ★★誰もが知る、あの有名なアニメ・ゲーム会社でオシゴトができるチャンスです！★★ 【厳しさ】 翻訳に高いクオリティが求められます。 【応募資格】 技術・人文知識・国際業務 翻訳 ・日本語レベル：N1必須（証明書必要） ・日本語がビジネスレベル以上 ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること ・TOEIC900点以上（海外滞在経験でも可） ・英語力ビジネスレベル以上（英語圏のご出身、または英語圏の4年生大学卒、または長期留学、または海外在住経験など） ・PC基本操作（Excel、Word） ・Photoshop、Illustrator使用経験 ※以下、あれば尚可 ・中国語がネイティブレベル ・キャラクター製品、ブランド監修業務の経験 ・イラスト制作業務経験のある方、興味のある方 ※技術・人文知識・国際業務など、該当の業務に関して対応可能な方 ※日本で勤務可能な方 【こんな人が活躍】 ゲームが好きな人、アニメが好きな人が活躍しています！ |
| 待遇・福利厚生 |
社会保険・雇用保険・労災保険 年次有給休暇 喫煙環境：禁煙・分煙（就業先による） |
| アピールポイント |
★あの世界的に有名なゲームの会社で働くチャンス★ 高時給の翻訳事務の仕事！ 長期留学、海外在住経験者など、英語が得意な人が活躍しています！ |
| 選考手順 |
最後までご覧いただきありがとうございます。 「応募」ボタンから、必要事項をご記入の上ご応募ください！内容確認後にご連絡いたします。 ------------------------- 【応募－採用の流れ】 応募・web登録 ▼ 面談 希望の仕事のお伺いや、ご紹介を行います。 ※履歴書や必要書類のお預かりをします。 ▼ 内定・採用 今月の入社はもちろん、来月入社、再来月入社など、入社時期もご相談可能です。面談日・入社日を共にお知らせください。 ------------------------- |