人気ゲームの中国語翻訳／技人国の求人
職業紹介
情報更新日：2025年06月25日
日本の人気ゲームを中国語に翻訳します
| 職種 | 教育・保育・通訳 > 通訳・翻訳 |
|---|---|
| 雇用形態 |
職業紹介
|
| 給与 |
【時給】
2,000円 ~ 2,000円
【月収例】357,500円 ※月収例は、残業月15時間で算出しています。（残業代37,500円が含まれています） ※所得税や市民税などにより、給与額と手取り額に相違があります。 ※交通費なし |
| 特徴 |
女性が活躍
服装自由
転勤なし
語学を活かせる
オフィスカジュアル
職場見学可
土日祝日休み
高収入
急募
男性が活躍
20代活躍中
30代活躍中
朝ゆっくり
外国人活躍中
|
| 勤務地 |
・東京都渋谷区 ・JR山手線 渋谷駅から 徒歩10分 ・京王井の頭線 神泉駅から 徒歩5分 ※交通費の支給はございません。 【最寄り駅】 ・東京メトロ銀座線「渋谷駅」 ・東京メトロ半蔵門線「渋谷駅」 ・その他 【最寄り駅】 ・京王井の頭線「神泉駅」 |
| 勤務時間 |
【日勤】 10：00～19：00（実働8時間） ※勤務は週5日 ※残業は月15時間程度あり |
| 休日・休暇 | 土日休み（週休2日） |
大手ゲームメーカでの仕事！人気ゲームの中国語翻訳！服装自由♪
カジュアルな服装OK！（ジーンス可）
環境が良く、働きやすい職場です♪
※在宅勤務相談可（勤務日数の半分以内）
環境が良く、働きやすい職場です♪
※在宅勤務相談可（勤務日数の半分以内）
日本語から中国語にゲームのシナリオを翻訳します
中国語への翻訳を通じて、人気ゲームを世界に広げます
ゲームを介して周囲とコミュニケーションを取りながら業務をします
| 募集背景 | 業務量が増えたため |
|---|---|
| 仕事内容 |
【人気ゲームの中国語翻訳】 大手のゲームメーカーで働きます。 日本の人気ゲームを中国語に翻訳します。 ゲームは海外のユーザーにも楽しんでもらえるように、シナリオの背景に沿ってローカライズします。（日本語⇒中国語） 【醍醐味】 大手のゲームメーカーでの翻訳業務です。 日本で人気のゲームを海外に広めます。 【厳しさ】 ゲームの世界観を壊さないように、翻訳表現に注意します。 シナリオに沿って翻訳します。 【応募資格】 技術・人文知識・国際業務 翻訳 ・日本語レベル：N1必須（証明書必要） ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること ・中国語がビジネスレベル以上 ・日本語⇒中国語の翻訳経験（1年以上） ※技術・人文知識・国際業務など、該当の業務に関して対応可能な方 ※日本で勤務可能な方 【こんな人が活躍】 ゲーム好きな方が大活躍しています。 中国語のスキルを活かして働きたい方におススメです。 |
| 待遇・福利厚生 |
社会保険・雇用保険・労災保険 年次有給休暇 |
| アピールポイント | カジュアルな服装OK！（ジーンス可） |
| 選考手順 | 選考手順についてお知らせしますので、まずはご応募ください。 |
お仕事No.A00871
電話で応募する
×とじる
■お電話にて応募の場合は次の番号へお掛け下さい。
03-6738-9686
■応募の際には次のお仕事番号をお伝え頂くと、スムーズに登録いただけます。
お仕事No：A00871
人気ゲームの中国語翻訳／技人国の求人
情報更新日：2025年06月25日
| 職種 | 教育・保育・通訳 > 通訳・翻訳 |
|---|---|
| 雇用形態 |
職業紹介
|
| 給与 |
【時給】
2,000円 ~ 2,000円
【月収例】357,500円 ※月収例は、残業月15時間で算出しています。（残業代37,500円が含まれています） ※所得税や市民税などにより、給与額と手取り額に相違があります。 ※交通費なし |
| 特徴 |
女性が活躍
服装自由
転勤なし
語学を活かせる
オフィスカジュアル
職場見学可
土日祝日休み
高収入
急募
男性が活躍
20代活躍中
30代活躍中
朝ゆっくり
外国人活躍中
|
| 勤務地 |
・東京都渋谷区 ・JR山手線 渋谷駅から 徒歩10分 ・京王井の頭線 神泉駅から 徒歩5分 ※交通費の支給はございません。 【最寄り駅】 ・東京メトロ銀座線「渋谷駅」 ・東京メトロ半蔵門線「渋谷駅」 ・その他 【最寄り駅】 ・京王井の頭線「神泉駅」 |
| 勤務時間 |
【日勤】 10：00～19：00（実働8時間） ※勤務は週5日 ※残業は月15時間程度あり |
| 休日・休暇 | 土日休み（週休2日） |
-
日本の人気ゲームを中国語に翻訳します
-
日本語から中国語にゲームのシナリオを翻訳します
-
中国語への翻訳を通じて、人気ゲームを世界に広げます
-
ゲームを介して周囲とコミュニケーションを取りながら業務をします
大手ゲームメーカでの仕事！人気ゲームの中国語翻訳！服装自由♪
カジュアルな服装OK！（ジーンス可）
環境が良く、働きやすい職場です♪
※在宅勤務相談可（勤務日数の半分以内）
環境が良く、働きやすい職場です♪
※在宅勤務相談可（勤務日数の半分以内）
募集情報
| 募集背景 | 業務量が増えたため |
|---|---|
| 仕事内容 |
【人気ゲームの中国語翻訳】 大手のゲームメーカーで働きます。 日本の人気ゲームを中国語に翻訳します。 ゲームは海外のユーザーにも楽しんでもらえるように、シナリオの背景に沿ってローカライズします。（日本語⇒中国語） 【醍醐味】 大手のゲームメーカーでの翻訳業務です。 日本で人気のゲームを海外に広めます。 【厳しさ】 ゲームの世界観を壊さないように、翻訳表現に注意します。 シナリオに沿って翻訳します。 【応募資格】 技術・人文知識・国際業務 翻訳 ・日本語レベル：N1必須（証明書必要） ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること ・中国語がビジネスレベル以上 ・日本語⇒中国語の翻訳経験（1年以上） ※技術・人文知識・国際業務など、該当の業務に関して対応可能な方 ※日本で勤務可能な方 【こんな人が活躍】 ゲーム好きな方が大活躍しています。 中国語のスキルを活かして働きたい方におススメです。 |
| 待遇・福利厚生 |
社会保険・雇用保険・労災保険 年次有給休暇 |
| アピールポイント | カジュアルな服装OK！（ジーンス可） |
| 選考手順 | 選考手順についてお知らせしますので、まずはご応募ください。 |