情報更新日：2025年06月25日

職種	その他 > その他
雇用形態	職業紹介
給与	【時給】 1,500円 ~ 2,200円 【月収例】240,000円 ※月収例は、時給1,500円で算出しています。
勤務地	Tokyo／Shinagawaku ・東京都品川区
勤務時間	【日勤】 10：00～19：00（実働8時間） 休憩60分（13：00～14：00） ※勤務は週5日
休日・休暇	土日祝休み（週休2日） ※会社カレンダーあり

• ゲーム開発のプロジェクトメンバー募集！有名なゲーム会社での仕事です
• ゲームの英語ローカライズ翻訳や社内資料の翻訳を行います
• フォロー体制充実！チームメンバーと協力して仕事を進めます
• 10時からお仕事スタート！朝はゆっくり出勤できます♪

< PREV NEXT >

/

好条件♪経験により時給アップ♪10時スタートで朝ゆっくり◎人気ゲーム業界で働けるチャンス！

こんなチャンスめったにない♪
大人気！日系大手のゲームメーカーで新メンバーを大募集！
英語の語学スキルを活かせる翻訳の仕事です！

募集情報

募集背景	業務量が増えたため
仕事内容	【ゲームの英語翻訳】 家庭用ゲーム機、PC、モバイルなどのさまざまなゲームの英語翻訳を行います。 ・ゲーム開発プロジェクト業務 ・ゲームテキストの翻訳業務 ・社内資料のローカライズ業務（翻訳・監修） ・翻訳スケジュール管理・調整 ・音声収録業務　など ※音声収録に携わり、音声ファイルの検品などの業務も発生する可能性があります。 【醍醐味】 人気企業の有名なゲーム開発プロジェクトに携わる仕事です。 英語の翻訳スキルを活かして働けます。 【厳しさ】 各チームとの連携を行うため、高いコミュニケーション力とマルチタスクスキルが求められます。 さまざまな翻訳・監修業務を納期までに間に合わせる必要があります。 【応募資格】 ・N1必須 日本語がビジネスレベル 日本語で読み書きができること 日本語でビジネス敬語が使えること ・英語がネイティブレベル 英語で読み書きができること PC基本操作（Excel） ※以下、いずれかの経験必須。 ゲーム業界経験、または、日本語から英語への翻訳実務経験、 または、英語ライティング・編集経験 。 ※以下、あれば尚よし。翻訳支援ツールの利用経験、音声収録経験 【こんな人が活躍】 ゲーム業界の経験者が活躍しています！ 英語での翻訳経験者が活躍しています！ ゲームに興味がある方におすすめの仕事です★
待遇・福利厚生	社会保険・雇用保険・労災保険 年次有給休暇
アピールポイント	こんなチャンスめったにない♪ 大人気！日系大手のゲームメーカーで新メンバーを大募集！ 英語の語学スキルを活かせる翻訳の仕事です！
選考手順	選考手順についてお知らせしますので、まずはご応募ください。